0 Comment

It has taken three years for Youssef Ziedan’s International Prize winning novel to be translated into English by Jonathan Wright but it is well worth the effort. 26 Mar Two years since the author took home the International Prize for Arabic Fiction, his winning book Azazel is finally available in English. 25 Dec In third place was Ziedan’s International Prize for Arabic Fiction (IPAF)-winning Azazel (), and in fifth was his nonfiction Arab Theology and.

Author: Taurisar Faelabar
Country: Nepal
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 7 April 2006
Pages: 87
PDF File Size: 7.82 Mb
ePub File Size: 1.54 Mb
ISBN: 812-7-50539-620-1
Downloads: 9603
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zolokora

However, his two most recent novels and Arab Theology also regularly appear atop bestseller lists at Kotob Khan and Diwan. Egyptian society Migrants — ever the foreigners? Post was not sent – check your email addresses! So if you have a spare moment, please tell us your thoughts by writing a reader’s review. This personal story is an effective foil for the larger context of church history, with its small-minded motives, hunger for power, mutual curses and the struggle over dogma.

Award-winning book from Youssef Ziedan gets translated into English

Cyril succeeded in getting the pope on his side and pushing through the doctrine of the wholly divine nature of Christ at the Council of Ephesus. Order by newest oldest recommendations. A friend of mine bought the 31st.

Retrieved January 19, His novels were translated to French, Italian and Russian among other languages. It was a top seller for many months. Hypa leaves Alexandria, heartbroken, and spends the rest of the novel scratching around the Holy Land, perplexed by youseef, religion, medicine, the devil Azazeel, and women.


In Alexandria, the “city of whores and gold,” he allows himself to be seduced by Octavia; he thinks he’s found paradise but he still feels insecure.

I wanted the reader to participate in the novel, to get involved, to be as confused as I got; then to set out through the novel on the middle path between reality and imagination, pouring on to the text a lot of his own azaze, and his own imagination, until finally invisibly connecting with the hero, seeing his reflection in azaze. In submitting this comment, the reader accepts the following terms and conditions: Although each edition represents the sale of only 5, copies, this represents big business in Egyptian book sales.

Leave this field blank. There is no heresy as long as there is no orthodoxy.

Strange thing is that because of his style to end the novel, I feel that the youussef are still living with and I feel even their presence in their places I visit. Ziedan has also written fiction.

It is worth the time and effort to read. Hypa is able to establish himself, to form a library, to question without ever entering the closed box building on the eastern side.

Azazeel by Youssef Ziedan

First name Country where you live Book Your rating out of 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Your review. Related Content Matchmaking for millennials Finding a spouse the halal way Satan is just playing with them all.

Young people in the MENA region today are better educated than their parents’ generation.


Based on real historical event Civil Society Instead of Confessionalism. In the same interview, Ziedan spoke about his new novel, The Nabataeananother historical novel:.

Award-winning book from Youssef Ziedan gets translated into English – The National

Transgender rights Pakistan’s Hijra hold their heads high. The document turns out to be the memoirs of an Egyptian monk, Hypa. Many fear the move will further muzzle free speech. Bangladesh’s ‘death squad’ security agency to scan social media The Bangladeshi government is looking to task a controversial paramilitary force with monitoring social media as the country gears up for a general election in December From Wikipedia, the free encyclopedia. The uncertainty about its provenance, the claim that it’s a translation, and the commentary added later — all feed the suspicion that the text is unreliable.

Yet in the end, Hypa’s naivety is a strength: It is a time in Christianity dominated by the intellectual. It is not easy these days in Egypt to find a novel that sells this way. Three days spent after a baptism in the sea lost in the reality of his inner desires — books and love surrounded by a cocoon of fear. I can see why it has won its accolades.