This translation is made from the text edited by Stojan Novakovic in Zakonik Stephana Dusana, Belgrade, This is a scholarly and full work. It contains the. : Dusanov zakonik (Serbian Edition) (): Stefan Dusan Nemanjic: Books. V. Mošin, Vlastareva sintagma i Dušanov zakonik u Studeničkom “Otečniku”,. Starine JAZU 42, Zagreb 9. Ст. Новаковић, Законик Стефана Душана.
|Published (Last):||13 April 2012|
|PDF File Size:||10.12 Mb|
|ePub File Size:||13.62 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
A monograph on the legislation of Stephan Dusan was published by Alexander V. Thus, conquering a large territory, Serbia was under the influence of the Byzantine Empire. All churches situated in the lands of my Empire, my Imperiality releases from all labour, both great and small.
Email to friends Share on Facebook — opens in a new window or dusanov zakonik Share on Twitter dusanob opens in a new window or tab Share on Pinterest — opens in a new window or tab.
The first part, the Syntagma, was an encyclopedic legal collection, provided in alphabetical order. Mouse over to Zoom — Click to dusanov zakonik. Washington Square, New Zakoik Quick search Searches aricle number, title, body dusanov zakonik comments. And if any person be found committing a sin against the Church, or transgressing against any rule of this Law willingly or unwillingly, such a one shall yield and submit himself to the Church.
On Poor Women Any poor woman unable to litigate Or defend herself shall choose an attorney Who shall speak on her behalf. The legislative power of the ruler, who was at the head of a strong centralized State, was dusanov zakonik in the Code. The ruling nobility possessed hereditary allodial estates, which were worked by dependent sebrithe equivalent of Greek paroikoi ; peasants owing labour services, formally bound by decree.
Public Domain Malcolm, Noel The Translator writes that he has been engaged on this task off and on sinceand had hopes in of seeing it published, but was prevented by the war. No lords or any other persons shall marry without zakonii blessing of their own archpriest, or of those chosen and appointed as priests by the archpriests. No priest shall leave his master. Today 24 manuscripts of Dusan’s Code are known.
In other projects Wikimedia Commons. And these dusajov shall be those who have been blessed by their archpriests to become clergy, to bind and to set free. You can help by adding to it. The oldest extant is the Struga manuscript from ; which is not preserved in full; only articles remain. The code was used as a reference for Serbian communities under Zakinik rule, which exercised considerable legal autonomy in civil cases.
From Wikipedia, the free encyclopedia.
This section is a candidate to be copied to Wikiquote using the Transwiki process. Archived from the original PDF on Councils consisted of clergymen, lords and the ruler and his family.
Whoever shall be found to have driven the serfs of the Church into an imperial estate, and to have disobeyed the imperial law, all property of that self-willed owner shall be taken away from him and he shall be punished. Translate Show original text. And if a half-believer be found to be married to a Christian woman, let him be baptized into Christianity if he desires it.
Interest will be charged to your account from the purchase date if the balance is not paid in full within 6 months. New York University Press. There have been discovered 25 manuscripts transcripts that originated in the period from the 14th to 19th century. If anyone be guilty towards another, let him sue through the court and by justice, according to the law; whoever shall molest or hinder anyone without judgment, let him pay sevenfold.
It was used in the Serbian Empire and the succeeding Serbian Despotate.
The rights and obligations of the zakonim and peasants were dealt with in the second, larger part of articles. Due to their legal regulations, charters do not belong to belletristic literature, but with their ideology of authority and dusnaov, praying atmosphere, autobiographical accounts and attractive narration, they may be sometimes considered as truly spiritual and exciting examples of the Serbian prose.
There have been discovered 25 manuscripts transcripts that originated in the period from dusajov 14th to 19th century. If dusanov zakonik be guilty towards another, let him sue through the court and by justice, according to the law; whoever shall molest or dusanov zakonik anyone without judgment, let him pay dusanov zakonik.
International Journal of Slavic Studies. Washington Square, New York: If anybody is found participating in council, let his ears be cut off, and let the leaders be singed.
The monarch had wide autocratic powers, but was surrounded and advised by a permanent council of magnates and prelates. And for each thousand houses let there be fed in the monasteries 50 monks.
And if a Latin priest be found to have converted a Christian to the Latin faith, let him be punished according to the Law of the Holy Fathers. Apart from common law and domestic written legal sources, the first written legal source of Byzantine origin was used in Serbia already at the beginning of the 13th century.
A dusanov zakonik code does dusanov zakonik describe how things actually functioned but only how they ought to have functioned.