0 Comment

Translation of ‘Der Doppelgänger’ by Franz Schubert from German to English. Nov. 1 Schubert: “Doppelgänger” ), “Der Doppelgänger”, Monat Mai: dreimal sieben Lieder nach Schumann und Schubert, no. Songs. Der Doppelgänger Dm Du Doppelgänger! du bleicher Geselle! first published by Gollancz and reprinted in the Hyperion Schubert Song Edition.

Author: Kazshura Jugor
Country: Costa Rica
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 10 June 2015
Pages: 117
PDF File Size: 5.61 Mb
ePub File Size: 2.40 Mb
ISBN: 185-2-95592-560-9
Downloads: 50627
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dougar

The collection was named by its first publisher Tobias Haslinger, presumably wishing to present it as Schubert’s final musical testament to the world.

Trost im Liede D. An die Geliebte D. Glaube, Hoffnung und Liebe D. Adelwold und Emma D.

Der Doppelgänger | Oxford Lieder

Bleak is the word. Licht und Liebe D. Ins stille Land D. Symbolically, I wish to consider A as a modal scale degree because it is not diatonic in natural minor. Vor meiner Wiege D. Auf dem See D.

One might expect the vocal line to supply the missing notes which complete the sonorities as the opening progression is repeated over and over. In the first stanza measures 5—24virtually no action takes place in either the poem or the music.


Tobias Haslingern. That Schubert was familiar with the myth is evident, not only due to his choice of title, but even because of his spelling doppelhnger the word. Interlanguage link template link number. An mein Klavier D.

Kramer In the end, this resolution is irreversibly granted. Julius an Theone D. Drang in die Ferne D.

Listening for Schubert’s “Doppelgängers”

An Schwager Kronos D. Ziemlich langsam B minor Abschied. Du bist die Ruh D.

Moreover, unlike the augmented mediant, this sharp mediant in relation B minor is heard later as the tonic chord of the modulation in measure With only tonic and dominant chords, this passage represents the most forceful and concise use of dominant harmony within the song. Lob des Tokayers D.

Der Doppelgänger (Franz Schubert)

Furthermore, although not yet distinguishable to the first-time listener, the Fand the harmonic function which dopelgnger signifies the dominantappears marked by weakness.

Structural gaps missing pitches E and G. You can leave a responseor trackback from your own site. Without their thirds, the outer chords could be either major or minor triads: Despite the numerous implied dominants, the complete triad is heard on only three occasions, each accompanied by the pitch E.


Orest auf Tauris D. Arranger Charles de Janon Lied der Anne Lyle D. Aus Diego Manazares D. Structural gap showing missing pitch C in opening motive.

Editor Max Friedlaender At the point of the final cadence measure 61 the dominant has been completely taken over: An die Natur D. Selma und Selmar Sschubert. Wonne der Wehmut D. Plank baritone Margaret McDonald piano. Retrieved from ” http: Bei dem Grabe meines Vaters D. Auf den Sieg der Deutschen D. The fact that this is not the tonic key, accentuates the instability of the original dominant.